1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 [SPANNENDE MUSIK] 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 [Donner kracht] 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,480 [DRAMATISCHE MUSIK] 4 00:00:06,480 --> 00:00:08,480 [SPANNENDE MUSIK] 5 00:00:08,480 --> 00:00:10,480 [SPANNENDE MUSIK] 6 00:00:10,480 --> 00:00:12,480 [SPANNENDE MUSIK] 7 00:00:12,480 --> 00:00:14,480 [SPANNENDE MUSIK] 8 00:00:14,480 --> 00:00:16,480 [SPANNENDE MUSIK] 9 00:00:16,480 --> 00:00:18,480 [SPANNENDE MUSIK] 10 00:00:18,480 --> 00:00:19,480 [SPANNENDE MUSIK] 11 00:00:19,480 --> 00:00:21,480 [SPANNENDE MUSIK] 12 00:00:21,480 --> 00:00:23,480 [SPANNENDE MUSIK] 13 00:00:23,480 --> 00:00:25,480 [SPANNENDE MUSIK] 14 00:00:25,480 --> 00:00:27,480 [SPANNENDE MUSIK] 15 00:00:27,480 --> 00:00:29,480 [SPANNENDE MUSIK] 16 00:00:29,480 --> 00:00:31,480 [SPANNENDE MUSIK] 17 00:00:31,480 --> 00:00:33,480 [SPANNENDE MUSIK] 18 00:00:33,480 --> 00:00:35,480 [SPANNENDE MUSIK] 19 00:00:35,480 --> 00:00:37,480 [SPANNENDE MUSIK] 20 00:00:37,480 --> 00:00:39,480 [SPANNENDE MUSIK] 21 00:00:39,480 --> 00:00:41,480 [SPANNENDE MUSIK] 22 00:00:41,480 --> 00:00:43,480 [SPANNENDE MUSIK] 23 00:00:43,480 --> 00:00:45,480 [SPANNENDE MUSIK] 24 00:00:45,480 --> 00:00:47,480 [SPANNENDE MUSIK] 25 00:00:47,480 --> 00:00:49,480 [SPANNENDE MUSIK] 26 00:00:49,480 --> 00:00:51,480 [SPANNENDE MUSIK] 27 00:00:51,480 --> 00:00:53,480 [SPANNENDE MUSIK] 28 00:00:53,480 --> 00:00:55,480 [SPANNENDE MUSIK] 29 00:00:55,480 --> 00:00:57,480 [SPANNENDE MUSIK] 30 00:00:57,480 --> 00:00:59,480 [SPANNENDE MUSIK] 31 00:00:59,480 --> 00:01:01,480 [SPANNENDE MUSIK] 32 00:01:01,480 --> 00:01:03,480 [SPANNENDE MUSIK] 33 00:01:03,480 --> 00:01:05,480 [SPANNENDE MUSIK] 34 00:01:05,480 --> 00:01:07,480 [SPANNENDE MUSIK] 35 00:01:07,480 --> 00:01:09,480 [SPANNENDE MUSIK] 36 00:01:09,480 --> 00:01:11,480 [SPANNENDE MUSIK] 37 00:01:11,480 --> 00:01:13,480 [SPANNENDE MUSIK] 38 00:01:13,480 --> 00:01:15,480 [SPANNENDE MUSIK] 39 00:01:15,480 --> 00:01:17,480 [SPANNENDE MUSIK] 40 00:01:17,480 --> 00:01:19,480 [SPANNENDE MUSIK] 41 00:01:19,480 --> 00:01:21,480 [SPANNENDE MUSIK] 42 00:01:21,480 --> 00:01:23,480 [SPANNENDE MUSIK] 43 00:01:23,480 --> 00:01:25,480 [SPANNENDE MUSIK] 44 00:01:25,480 --> 00:01:27,480 [SPANNENDE MUSIK] 45 00:01:27,480 --> 00:01:29,480 [SPANNENDE MUSIK] 46 00:01:29,480 --> 00:01:31,480 [SPANNENDE MUSIK] 47 00:01:31,480 --> 00:01:33,480 [SPANNENDE MUSIK] 48 00:01:33,480 --> 00:01:35,480 [SPANNENDE MUSIK] 49 00:01:35,480 --> 00:01:37,480 [SPANNENDE MUSIK] 50 00:01:37,480 --> 00:01:39,480 [SPANNENDE MUSIK] 51 00:01:39,480 --> 00:01:41,480 [SPANNENDE MUSIK] 52 00:01:41,480 --> 00:01:43,480 [SPANNENDE MUSIK] 53 00:01:43,480 --> 00:01:45,480 [SPANNENDE MUSIK] 54 00:01:45,480 --> 00:01:47,480 [SPANNENDE MUSIK] 55 00:01:47,480 --> 00:01:49,480 [SPANNENDE MUSIK] 56 00:01:49,480 --> 00:01:51,480 [SPANNENDE MUSIK] 57 00:01:51,480 --> 00:01:53,480 [SPANNENDE MUSIK] 58 00:01:53,480 --> 00:01:55,480 [SPANNENDE MUSIK] 59 00:01:55,480 --> 00:01:57,480 [SPANNENDE MUSIK] 60 00:01:57,480 --> 00:01:59,480 [SPANNENDE MUSIK] 61 00:01:59,480 --> 00:02:01,480 [SPANNENDE MUSIK] 62 00:02:01,480 --> 00:02:03,480 [SPANNENDE MUSIK] 63 00:02:03,480 --> 00:02:23,480 [SPANNENDE MUSIK] 64 00:02:23,480 --> 00:02:25,480 [SPANNENDE MUSIK] 65 00:02:25,480 --> 00:02:27,480 [SPANNENDE MUSIK] 66 00:02:27,480 --> 00:02:29,480 [SPANNENDE MUSIK] 67 00:02:29,480 --> 00:02:31,480 [SPANNENDE MUSIK] 68 00:02:31,480 --> 00:02:33,480 [SPANNENDE MUSIK] 69 00:02:33,480 --> 00:02:35,480 [SPANNENDE MUSIK] 70 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 [SPANNENDE MUSIK] 71 00:02:37,480 --> 00:02:39,480 [SPANNENDE MUSIK] 72 00:02:39,480 --> 00:02:41,480 [SPANNENDE MUSIK] 73 00:02:41,480 --> 00:02:43,480 [SPANNENDE MUSIK] 74 00:02:43,480 --> 00:02:45,480 [SPANNENDE MUSIK] 75 00:02:45,480 --> 00:02:47,480 [SPANNENDE MUSIK] 76 00:02:47,480 --> 00:02:49,480 [SPANNENDE MUSIK] 77 00:02:49,480 --> 00:02:51,480 [SPANNENDE MUSIK] 78 00:02:51,480 --> 00:02:53,480 [SPANNENDE MUSIK] 79 00:02:53,480 --> 00:02:55,480 [SPANNENDE MUSIK] 80 00:02:55,480 --> 00:02:57,480 [SPANNENDE MUSIK] 81 00:02:57,480 --> 00:02:59,480 [SPANNENDE MUSIK] 82 00:02:59,480 --> 00:03:01,480 [SPANNENDE MUSIK] 83 00:03:01,480 --> 00:03:03,480 [SPANNENDE MUSIK] 84 00:03:03,480 --> 00:03:05,480 [SPANNENDE MUSIK] 85 00:03:05,480 --> 00:03:07,480 [SPANNENDE MUSIK] 86 00:03:07,480 --> 00:03:09,480 [SPANNENDE MUSIK] 87 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 [SPANNENDE MUSIK] 88 00:03:11,480 --> 00:03:13,480 [SPANNENDE MUSIK] 89 00:03:13,480 --> 00:03:15,480 [SPANNENDE MUSIK] 90 00:03:15,480 --> 00:03:17,480 [SPANNENDE MUSIK] 91 00:03:17,480 --> 00:03:19,480 [SPANNENDE MUSIK] 92 00:03:19,480 --> 00:03:21,480 [SPANNENDE MUSIK] 93 00:03:21,480 --> 00:03:23,480 [SPANNENDE MUSIK] 94 00:03:23,480 --> 00:03:25,480 [SPANNENDE MUSIK] 95 00:03:25,480 --> 00:03:27,480 [SPANNENDE MUSIK] 96 00:03:27,480 --> 00:03:29,480 [SPANNENDE MUSIK] 97 00:03:29,480 --> 00:03:31,480 [SPANNENDE MUSIK] 98 00:03:31,480 --> 00:03:33,480 [SPANNENDE MUSIK] 99 00:03:33,480 --> 00:03:35,480 [SPANNENDE MUSIK] 100 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 [SPANNENDE MUSIK] 101 00:03:37,480 --> 00:03:39,480 [SPANNENDE MUSIK] 102 00:03:39,480 --> 00:03:41,480 [SPANNENDE MUSIK] 103 00:03:41,480 --> 00:03:43,480 [SPANNENDE MUSIK] 104 00:03:43,480 --> 00:03:45,480 [SPANNENDE MUSIK] 105 00:03:45,480 --> 00:03:47,480 [SPANNENDE MUSIK] 106 00:03:47,480 --> 00:03:57,480 [SPANNENDE MUSIK] 107 00:03:57,480 --> 00:03:59,480 [SPANNENDE MUSIK] 108 00:03:59,480 --> 00:04:01,480 [SPANNENDE MUSIK] 109 00:04:01,480 --> 00:04:03,480 [SPANNENDE MUSIK] 110 00:04:03,480 --> 00:04:05,480 [SPANNENDE MUSIK] 111 00:04:05,480 --> 00:04:07,480 [SPANNENDE MUSIK] 112 00:04:07,480 --> 00:04:09,480 [SPANNENDE MUSIK] 113 00:04:09,480 --> 00:04:11,480 [SPANNENDE MUSIK] 114 00:04:11,480 --> 00:04:13,480 [SPANNENDE MUSIK] 115 00:04:13,480 --> 00:04:15,480 [SPANNENDE MUSIK] 116 00:04:15,480 --> 00:04:17,480 [SPANNENDE MUSIK] 117 00:04:17,480 --> 00:04:19,480 [SPANNENDE MUSIK] 118 00:04:19,480 --> 00:04:21,480 [SPANNENDE MUSIK] 119 00:04:21,480 --> 00:04:23,480 [SPANNENDE MUSIK] 120 00:04:23,480 --> 00:04:25,480 [SPANNENDE MUSIK] 121 00:04:25,480 --> 00:04:27,480 [SPANNENDE MUSIK] 122 00:04:27,480 --> 00:04:29,480 [SPANNENDE MUSIK] 123 00:04:29,480 --> 00:04:31,480 [SPANNENDE MUSIK] 124 00:04:31,480 --> 00:04:33,480 [SPANNENDE MUSIK] 125 00:04:33,480 --> 00:04:35,480 [SPANNENDE MUSIK] 126 00:04:35,480 --> 00:04:37,480 [SPANNENDE MUSIK] 127 00:04:37,480 --> 00:04:39,480 [SPANNENDE MUSIK] 128 00:04:39,480 --> 00:04:41,480 [SPANNENDE MUSIK] 129 00:04:41,480 --> 00:04:43,480 [SPANNENDE MUSIK] 130 00:04:43,480 --> 00:04:45,480 [SPANNENDE MUSIK] 131 00:04:45,480 --> 00:04:47,480 [SPANNENDE MUSIK] 132 00:04:47,480 --> 00:04:49,480 [SPANNENDE MUSIK] 133 00:04:49,480 --> 00:04:51,480 [SPANNENDE MUSIK] 134 00:04:51,480 --> 00:04:53,480 [SPANNENDE MUSIK] 135 00:04:53,480 --> 00:04:55,480 [SPANNENDE MUSIK] 136 00:04:55,480 --> 00:04:57,480 [SPANNENDE MUSIK] 137 00:04:57,480 --> 00:04:59,480 [SPANNENDE MUSIK] 138 00:04:59,480 --> 00:05:01,480 [SPANNENDE MUSIK] 139 00:05:01,480 --> 00:05:03,480 [SPANNENDE MUSIK] 140 00:05:03,480 --> 00:05:05,480 [SPANNENDE MUSIK] 141 00:05:05,480 --> 00:05:07,480 [SPANNENDE MUSIK] 142 00:05:07,480 --> 00:05:09,480 [SPANNENDE MUSIK] 143 00:05:09,480 --> 00:05:11,480 [SPANNENDE MUSIK] 144 00:05:11,480 --> 00:05:13,480 [SPANNENDE MUSIK] 145 00:05:13,480 --> 00:05:15,480 [SPANNENDE MUSIK] 146 00:05:15,480 --> 00:05:17,480 [SPANNENDE MUSIK] 147 00:05:17,480 --> 00:05:19,480 [SPANNENDE MUSIK] 148 00:05:19,480 --> 00:05:21,480 [SPANNENDE MUSIK] 149 00:05:21,480 --> 00:05:23,480 [SPANNENDE MUSIK] 150 00:05:23,480 --> 00:05:25,480 [SPANNENDE MUSIK] 151 00:05:25,480 --> 00:05:27,480 [SPANNENDE MUSIK] 152 00:05:27,480 --> 00:05:29,480 [SPANNENDE MUSIK] 153 00:05:29,480 --> 00:05:31,480 [SPANNENDE MUSIK] 154 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 [SPANNENDE MUSIK] 155 00:05:33,480 --> 00:05:35,480 [SPANNENDE MUSIK] 156 00:05:35,480 --> 00:05:37,480 [SPANNENDE MUSIK] 157 00:05:37,480 --> 00:05:39,480 [SPANNENDE MUSIK] 158 00:05:39,480 --> 00:05:41,480 [SPANNENDE MUSIK] 159 00:05:41,480 --> 00:05:43,480 [SPANNENDE MUSIK] 160 00:05:43,480 --> 00:05:45,480 [SPANNENDE MUSIK] 161 00:05:45,480 --> 00:05:47,480 [SPANNENDE MUSIK] 162 00:05:47,480 --> 00:05:49,480 [SPANNENDE MUSIK] 163 00:05:49,480 --> 00:05:51,480 [SPANNENDE MUSIK] 164 00:05:51,480 --> 00:05:53,480 [SPANNENDE MUSIK] 165 00:05:53,480 --> 00:05:55,480 [SPANNENDE MUSIK] 166 00:05:55,480 --> 00:05:57,480 [SPANNENDE MUSIK] 167 00:05:57,480 --> 00:05:59,480 [SPANNENDE MUSIK] 168 00:05:59,480 --> 00:06:01,480 [SPANNENDE MUSIK] 169 00:06:01,480 --> 00:06:03,480 [SPANNENDE MUSIK] 170 00:06:03,480 --> 00:06:09,480 [SPANNENDE MUSIK] 171 00:06:09,480 --> 00:06:11,480 Nun ja, die Luft ist in Ordnung. 172 00:06:11,480 --> 00:06:13,480 [SPANNENDE MUSIK] 173 00:06:13,480 --> 00:06:15,480 Es sieht aus wie eine sehr alte Stadt. 174 00:06:15,480 --> 00:06:19,480 Diese Stadt ist das Überbleibsel einer längst untergegangenen Zivilisation. 175 00:06:19,480 --> 00:06:21,480 [SPANNENDE MUSIK] 176 00:06:21,480 --> 00:06:23,480 Was für ein gruseliger Ort. 177 00:06:23,480 --> 00:06:25,480 Ich habe das Gefühl, dass wir beobachtet werden. 178 00:06:25,480 --> 00:06:27,480 [SPANNENDE MUSIK] 179 00:06:27,480 --> 00:06:28,480 Diese Affen. 180 00:06:28,480 --> 00:06:29,480 Sie sind im Schatten. 181 00:06:29,480 --> 00:06:31,480 Ich haue besser ab. 182 00:06:31,480 --> 00:06:33,480 Gehen Sie in die Berge. 183 00:06:33,480 --> 00:06:34,980 Nach ihnen fange ich. 184 00:06:34,980 --> 00:06:36,480 Ich fange. 185 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 Okay, du Bastard. 186 00:06:38,480 --> 00:06:44,480 [SPANNENDE MUSIK] 187 00:06:44,480 --> 00:06:47,480 Jetzt werde ich meine Gefrierpistole auf die Taschenlampe richten. 188 00:06:47,480 --> 00:06:48,480 Pass auf, Charlie. 189 00:06:48,480 --> 00:06:50,480 [GUNFIRE] 190 00:06:50,480 --> 00:06:53,480 Das ist es, was diese Brände löschen wird. 191 00:06:53,480 --> 00:06:58,480 Ah, aber jetzt Sie, Mr. B. Freeze. 192 00:06:58,480 --> 00:07:01,480 [GUNFIRE] 193 00:07:01,480 --> 00:07:04,480 Habe mich erwischt. 194 00:07:04,480 --> 00:07:05,480 Helfen. 195 00:07:05,480 --> 00:07:06,480 Hilf mir. 196 00:07:06,480 --> 00:07:08,480 Jemand hilft mir. 197 00:07:08,480 --> 00:07:10,480 Ein Finger ist nicht bedeckt. 198 00:07:10,480 --> 00:07:14,480 Wenn ich es nur zum Brennen bringe. 199 00:07:14,480 --> 00:07:15,480 Dort. 200 00:07:15,480 --> 00:07:17,480 Es funktioniert. 201 00:07:17,480 --> 00:07:20,480 Hey, George, lass uns rüberkommen und das Zeug abschmelzen. 202 00:07:20,480 --> 00:07:23,480 Atmen. 203 00:07:23,480 --> 00:07:26,480 Schnell, rein in dieses Jet-Auto. 204 00:07:26,480 --> 00:07:28,480 Das Mädchen hat eine Geisel. 205 00:07:30,480 --> 00:07:33,480 Ich wette, die Freunde der jungen Dame würden es gerne wissen 206 00:07:33,480 --> 00:07:36,480 Von den Waffen, die ich unter der Stadt gefunden habe. 207 00:07:36,480 --> 00:07:38,480 Du hast sie noch nicht zerstört. 208 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 Warte einfach. 209 00:07:39,480 --> 00:07:41,480 Sie werden dich kriegen. 210 00:07:41,480 --> 00:07:43,480 Ein Jet-Auto ist gerade hier weggefahren. 211 00:07:43,480 --> 00:07:45,480 Ich kann den Rauch riechen. 212 00:07:45,480 --> 00:07:47,480 Ihr zwei geht hinter ihnen her. 213 00:07:47,480 --> 00:07:49,480 Aber halten Sie einen Sicherheitsabstand ein. 214 00:07:49,480 --> 00:07:50,480 Was ist mit dir, Stretch? 215 00:07:50,480 --> 00:07:53,480 Ich habe einige Geräte gefunden, von denen ich denke, dass wir sie verwenden können. 216 00:07:53,480 --> 00:07:57,480 Wir hoffen, dass wir auch rechtzeitig sparen können. 217 00:07:57,480 --> 00:08:01,480 Der einzige Ausgang ist auf der anderen Seite meines Zauns. 218 00:08:01,480 --> 00:08:06,480 Sie werden außerhalb des Kraftfeldes bleiben und sich nach dieser Wunde sehnen. 219 00:08:06,480 --> 00:08:08,480 Versuche meinen Zaun nicht. 220 00:08:08,480 --> 00:08:10,480 Ich verabschiede mich von dir. 221 00:08:10,480 --> 00:08:13,480 [GELACHTEN] 222 00:08:13,480 --> 00:08:18,480 Der Affe könnte mich vergessen, wenn ich ihm das Futter gäbe. 223 00:08:18,480 --> 00:08:22,480 Ich werde mich konzentrieren und mein volles Kraftfeld nutzen 224 00:08:22,480 --> 00:08:24,480 und versuche einzubrechen. 225 00:08:31,480 --> 00:08:32,480 Es funktioniert. 226 00:08:32,480 --> 00:08:36,480 Sie sind so hungrig, dass sie mich nicht einmal bemerken. 227 00:08:39,480 --> 00:08:40,480 Da kommen sie. 228 00:08:40,480 --> 00:08:45,480 Sie werden diesem Strahl zwischen den Brechern direkt in den Weg treten. 229 00:08:45,480 --> 00:08:47,480 Ich habe etwas vor mir gehört. 230 00:08:47,480 --> 00:08:51,480 Johnny, Ben, er hat vorne eine Falle aufgestellt. 231 00:08:51,480 --> 00:08:53,480 Was denkst du, ist er von uns? 232 00:08:53,480 --> 00:08:55,480 Er ist direkt hinter diesem Stahlträger. 233 00:08:55,480 --> 00:08:56,480 Bleibt hier. 234 00:08:56,480 --> 00:08:59,480 Ich werde etwas versuchen. 235 00:08:59,480 --> 00:09:00,480 Aha. 236 00:09:00,480 --> 00:09:02,480 Ich glaube, ich höre sie kommen. 237 00:09:02,480 --> 00:09:07,480 Ich muss genug Kraft haben, um diesen Träger schnell zu durchtrennen. 238 00:09:11,480 --> 00:09:12,480 Aufleuchten. 239 00:09:12,480 --> 00:09:14,480 Er entkommt. 240 00:09:20,480 --> 00:09:22,480 Halten Sie es dort und machen Sie Schluss. 241 00:09:22,480 --> 00:09:25,480 Ich werde den Riegel der Abdeckung zurückdrücken. 242 00:09:25,480 --> 00:09:29,480 Wann wirst du erfahren, Richards, dass deine Waffen mir nichts anhaben können? 243 00:09:29,480 --> 00:09:31,480 Tu, was ich sage, hau ab. 244 00:09:31,480 --> 00:09:33,480 Und Sie sagen, Richards? 245 00:09:33,480 --> 00:09:34,480 Kommt raus, Leute. 246 00:09:34,480 --> 00:09:36,480 Ich habe ihn abgedeckt. 247 00:09:36,480 --> 00:09:38,480 Oh, Graham, Chef. 248 00:09:38,480 --> 00:09:40,480 Du kannst mich nicht unter Druck setzen. 249 00:09:40,480 --> 00:09:42,480 Ich bin transparent. 250 00:09:44,480 --> 00:09:46,480 Du hast viel gelacht, Böser. 251 00:09:46,480 --> 00:09:48,480 Aber damit haben Sie noch nicht gerechnet. 252 00:09:48,480 --> 00:09:50,480 Was hast du da? 253 00:09:50,480 --> 00:09:52,480 Eine Art neues Spielzeug? 254 00:09:52,480 --> 00:09:53,480 Nein. 255 00:09:53,480 --> 00:09:56,480 Es ist ein Strahl, der Sie in eine Plastikstatue verwandelt. 256 00:09:56,480 --> 00:10:01,480 Es wurde entwickelt, um auf der gleichen molekularen Ebene wie Ihre eigene atomare Körperstruktur zu funktionieren. 257 00:10:01,480 --> 00:10:04,480 Und so hat das Böse gewonnen. 258 00:10:06,480 --> 00:10:07,480 Lass uns loslegen. 259 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Wir müssen diese Dinge zusammenfassen. 260 00:10:16,480 --> 00:10:19,480 Gott sei Dank haben unsere Probleme mit dem Knacken ein Ende. 261 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 Warten. 262 00:10:20,480 --> 00:10:21,480 Wir haben immer noch ein Problem. 263 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 Was ist das? 264 00:10:22,480 --> 00:10:25,480 Nun, wenn wir mit diesen Affen am Steuer landen, 265 00:10:25,480 --> 00:10:28,480 Jeder auf der Erde wird denken, wir seien bei acht angekommen. 266 00:10:47,480 --> 00:10:49,480 (SIRENENHEIMUNG) 267 00:11:17,480 --> 00:11:19,480 (Knurren)